KASUTUSTINGIMUSED

1. DHL Global Forwarding Management GmbH (edaspidi "DHL Global Forwarding") pakub klientidele (edaspidi "kliendid") portaali (edaspidi "myDHLi"), olgu see siis ärimees või töötaja, kes tegutseb ettevõtte nimel, äri, taotleda mittesiduvaid pakkumisi, broneerida transporditeenuseid, jälgida saadetisi ja taotleda võimalikult lihtsaid teenuseid, kasutades myDHLi funktsioone (kõik koos „Funktsioonid”).
   
2. Neid tingimusi kohaldatakse seoses myDHLi ja selle funktsioonide kasutamisega. MyDHLi täielikuks kasutamiseks registreeritud kliendina või teatud funktsioonidena võivad kehtida lisatingimused. Pakutavate transporditeenuste suhtes kehtivad teenust pakkuva vastava DHL-i ettevõtte transporditeenuste nõuded ja tingimused mille klient peab eraldi aktsepteerima Kõigi DHL Global Forwardingu või temaga seotud ettevõtete („DHL”).
   
3. Kliendid, kes soovivad myDHLi ja funktsioone täielikult kasutada, peavad klientide soovil sisestama DHL Global Forwarding kasutajanime ja parooli. Kasutajanime ja parooli saamise eelduseks on kliendilepingu sõlmimine DHL-iga.
   
4. Funktsioonis QUOTE + BOOK loodud hinnapakkumised ei ole siduvad ega kujuta endast DHL-i transporditeenuste (edaspidi „transporditeenused”) lepingut. Transporditeenuste lepingu sõlmimiseks on vaja vastava DHL üksuse poolt siduva pakkumise aktsepteerimist, mille klient saab esitada funktsiooni QUOTE + BOOK kaudu teenuse valimisega ja broneerimisega.
   
5. Kliendid kasutavad myDHLi-d ainult lõikes 1 sätestatud DHL-i Global Forwarding seotud eesmärkidel. Kliendil ei ole lubatud (a) myDHLi ja funktsioonide funktsioone, funktsionaalsust ega turvakontrolli muuta, sekkuda, keelata; (b) lüüa, vältida, mööda minna, eemaldada, deaktiveerida või muul viisil mööda hiilida myDHLi ja selle funktsioonide kaitsemehhanismidest või (c) muuta inseneritööd, dekompileerida, lahti võtta või tuletada lähtekoodi, aluseks olevaid ideid, algoritme, struktuuri või organisatsiooni vormi myDHLi ja funktsioonid.
   
6. Klient nõustub, et DHL Global Forwarding võib igal ajal oma äranägemisel funktsioone ja myDHLi-d muuta või asendada mõne muu lahendusega.
   
7. DHL Global Forwarding jätab endale õiguse igal ajal muuta ja / või piirata mis tahes funktsiooni ja / või sisu kasutamist, eriti kui (a) funktsioone ja / või sisu muudetakse või need lõpetatakse või (b) klient on rikkunud myDHLi Kasutustingimused või (c) tuleb teha hooldustöid. Klient nõustub, et DHL Global Forwarding ei vastuta Kliendi ega kolmanda isiku ees funktsioonide ja / või sisu mis tahes muutmise, peatamise ega katkestamise eest.
   
8. Kõik andmed, tekstid, graafika, kasutajaliidesed, andmebaasid, kaubamärgid, logod ja arvutikood („sisu“), sealhulgas, kuid mitte ainult, sellise sisu kujundus, struktuur, valik, väljend, „välimus ja tunnetus“ ning paigutus myDHLi on DHL Global Forwarding omandis või litsentseeritud ning kaitstud autoriõiguste ja kaubamärkide seaduste ning muude intellektuaalomandi õigustega. Välja arvatud käesolevates kasutustingimustes või funktsioonis sõnaselgelt sätestatud juhtudel, ei tohi ühtegi myDHLi osa ega sisu kopeerida, reprodutseerida, uuesti avaldada, üles laadida, edastada ega levitada mis tahes viisil mis tahes muusse arvutisse, serverisse, veebisaidile või muule andmekandjale või levitamine või muul viisil kasutamine ilma DHL Global Forwarding'i eelneva kirjaliku nõusolekuta.
   
9. Klient vastutab kõigi myDHLi kaudu toimuvate tegevuste eest, sealhulgas muude teavitamisfunktsioonide eest, kuid mitte ainult, vastavalt kehtivatele konkurentsi- ja andmekaitseseadustele. Eelkõige peab klient enne funktsiooni „Jaga“ või „Broneerimine“ kasutamist saama adressaadi nõusoleku. DHL Global Forwarding nõudmisel esitab klient DHL Global Forwarding nõusoleku tõendid. Klient tagab kõikide oma juriidiliste kohustuste täitmise seoses DHL Global Forwardingile edastatud isikuandmetega, sh kauba saaja andmetega, mis võivad olla vajalikud transpordiks, kohaletoimetamiseks ja logistikateenusteks, nt nimi, aadress, e-post ja telefoninumber. Klient teavitab kaubasaajaid nende isikuandmete töötlemisest ülalnimetatud eesmärkidel, sh kättesaamise kinnituse jaoks töötlemisest. Klient ei edasta DHL-i konkurentidele hinnapakkumisi. DHL-i konkurentideks loetakse ettevõtteid, kes pakuvad kaubavedusid ja nendega seotud logistikateenuseid.
   
10. Klient hoiab talle määratud kasutajanime ja parooli saladuses, kaitseb neid volitamata kolmandate isikute juurdepääsu eest ega avalda neid volitamata kasutajatele. Kliendi (“volitatud kasutaja”) volitus on lubatud ainult isikutel, kellel on vaja funktsioone Kliendi nimel kasutada myDHLi juurde. Klient teavitab volitatud kasutajaid nende kohustustest ja peab saama volitatud kasutajatelt vastavad kohustused. Klient on nõus viivitamatult teatama DHL Global Forwarding'ile igast kliendi konto või parooli loata kasutamisest või muust turvalisuse rikkumisest.
    
11. Klient võtab kõik vajalikud sammud tagamaks, et klient ei edasta ega võta vastu ühtegi arvutiviirust, ussi ega muid programme, mis võivad või on mõeldud DHL Global Forwarding süsteemi, andmeid või teavet kahjustama, segama, pealtkuulama või sundima.
    
12. Klient tagab, et kogu teave, mille ta edastab DHL-ile myDHLi kaudu, on täielik, õige ja täpne. Klient vastutab ainuisikuliselt mis tahes kahju või tagajärje eest, mis võib tuleneda vale või ebaõige või mittetäieliku teabe kasutamisest.
    
13. DHL töötleb kliendi myDHLis edastatud isikuandmeid vastavalt veebisaidi jaluses olevale privaatsusteatisele. myDHLi võib sisaldada linke teistele sõltumatutele kolmandate osapoolte veebisaitidele („Lingitud saidid“). Need lingitud saidid ei kuulu DHL Global Forwardingu kontrolli alla ja DHL Global Forwarding ei vastuta ega kinnita selliste lingitud saitide sisu, sealhulgas mis tahes sellistel lingitud saitidel sisalduvat teavet või materjale.
    
14. MyDHLi teenuseid ja teavet pakutakse põhimõttel "nagu on". DHL Global Forwarding loobub seadusega lubatud piirides kõikidest otsestest, kaudsetest, seadusest tulenevatest või muudest garantiidest. DHL, selle sidusettevõtted või esindajad ei esita ega garanteeri myDHLis või selle kaudu pakutavate teenuste, sisu või teabe täpsust, täielikkust, turvalisust ega õigeaegsust. Ükski myDHLi kaudu saadud teave ei loo garantiid, mida DHL pole nendes tingimustes sõnaselgelt öelnud.
    
15. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta DHL Global Forwarding, tema sidusettevõtted ega esindajad juhuslike, kaudsete, eeskujulike, karistuslike ja kaudsete kahjude, saamata jäänud kasumi ega kahjude eest, mis tulenevad (a) andmete kadumisest või ettevõtte katkestamisest või muul viisil tuleneb myDHLi kasutamisest või suutmatusest seda kasutada või (b) myDHLi väärkasutusest kliendi töötaja poolt, kellel pole volitusi myDHLi kasutamiseks, olgu see siis garantii, lepingu, delikti või muu õigusteooria alusel ning kas DHL-ile soovitatakse selliste kahjude tekkimise võimalust. Eelöeldut piiramata ei ületa DHL mingil juhul kogu vastutust võimalike kahjude (otseste või muude) või kahjude eest hoolimata hagi või nõude vormist, olgu siis lepingus, lepingus või muul viisil. 100 eurot. Seadustes lubatud ulatuses on nendes tingimustes nimetatud õiguskaitsevahendid ainuõiguslikud ja piirduvad nendes tingimustes sõnaselgelt ette nähtud abinõudega.
    
16. Käesolevaga hüvitab klient DHL-i täies ulatuses kõikidest kohustustest, kulutustest, nõudmistest, hagi põhjustest, kahjudest ja kuludest, mis tulenevad käesolevate kasutustingimuste mis tahes sätete rikkumisest või mis tahes viisil. Klient.
    
17. DHL Global Forwarding võib oma äranägemise järgi igal ajal peatada kliendi myDHLi kasutamise. Sellise peatamise korral lõpetab klient (a) kohe myDHLi praeguse kasutamise ja (b) ei kasuta tulevikus myDHLi ja selle funktsioone. Klient nõustub, et DHL Global Forwarding ei vastuta kliendi ega kolmandate isikute ees nende juurdepääsu peatamise eest myDHLi-le.
    
18. Neid kasutustingimusi reguleerivad Saksamaa seadused.
19. DHL Global Forwarding võib neid kasutustingimusi igal ajal muuta. DHL Global Forwarding teavitab klienti käesolevate kasutustingimuste muudatustest tekstivormis. Muudatused jõustuvad ja lepinguline suhe jätkub muutunud tingimustel, kui klient kinnitab muudetud kasutustingimusi, kui logib sisse logitud versiooni järgmisel korral oma kontole või nõustub pakkumise märkeruuduga Kasutustingimused + Raamatu funktsioon.
    

Version 16 novembril 2022