使用条款

1. DHL Global Forwarding Management GmbH（以下称“DHL Global Forwarding”）向客户 — 作为生意人或代表企业行事的员工（以下称“客户”）提供门户网站（以下简称“myDHLi”），用于预订运输服务、跟踪货运情况、以及申请其他服务，仅需利用 myDHLi 中所提供的功能（统称为“功能”），即可简易实现前述操作。
   
2. 本条款适用于 myDHLi 及其“功能”的相关使用。其他条款可能会适用于注册客户对 myDHLi 的充分使用情形或某些“功能”，这些条款由客户另行接受。DHL Global Forwarding 或其关联公司（以下称“DHL”）所提供的所有运输服务均受关于提供服务的各 DHL 的运输服务的条款与条款的约束。
   
3. 希望充分使用 myDHLi 和“功能”的客户，必须输入由 DHL Global Forwarding 应客户要求提供的用户名和密码。获取用户名和密码的前提是客户与 DHL 签订合同
   
4. 通过 QUOTE + BOOK “功能”生成的报价不具有约束力，也不构成 DHL 的运输服务（以下称“运输服务”）合同。订立运输服务合同需要各 DHL 单位接受具有约束力的要约，客户可通过利用 QUOTE + BOOK “功能”选择和预订服务，来提交该等要约。
   
5. 客户应且仅应出于第 1 段所载之 DHL Global Forwarding 相关目的使用 myDHLi。客户不得： (a) 变更、干扰、禁用 myDHLi 和“功能”的任何特点、功能或安全控件；(b) 妨碍、避免、绕过、清除、停用或以其它方式规避 myDHLi 及其功能的任何保护机制，或者 (c) 衍生 myDHLi 和“功能”的源代码、基本概念、算法、结构或组织形式，或对其进行反向工程、反编译、反汇编。
   
6. 客户同意，DHL Global Forwarding 可随时自行决定自由变更“功能”和 myDHLi 或者将其更换为其它解决方案。
   
7. DHL Global Forwarding 有权在任何时间点变更和/或限制任何“功能”和/或“内容”的使用，尤其是在以下情况下：(a) “功能”和/或“内容”被修改或中止，或者 (b) 客户违反 myDHLi 使用条款，或者(c) 需要履行维护工作。客户同意，对于“功能”和/或“内容”的任何变更、暂停或中止，DHL Global Forwarding 概不对客户或任何第三方负责。
   
8. 所有数据、文本内容、图形、用户界面、数据库、商标、徽标、和计算机代码（“内容”），包括但不限于设计、结构、选择、表达、“外观”、以及该等“内容”在 myDHLi 中的安排形式，均由 DHL Global Forwarding 拥有或授权，并受版权法、商标法和其他知识产权的保护。除本使用条款或“功能”另有明确规定以外，未经 DHL Global Forwarding 事先明确书面同意，不得出于公开、分发或其它使用目的，以任何方式复制 myDHLi 的任何部分以及任何“内容”、或将其重新发布、上传、传输或分发至任何其他计算机、服务器、网站或其他媒介中。
   
9. 客户应根据适用的竞争法和数据保护法，对其通过 myDHLi 进行的所有活动（包括但不限于其他通知功能）负责。尤其是，客户在使用“共享”或“预订”功能之前，必须获得收件人的同意。客户应根据 DHL Global Forwarding 的要求，向 DHL Global Forwarding 提供同意的证据。客户确保已遵守向 DHL Global Forwarding 提供的个人数据相关的法律义务，该等个人数据包括运输、派送和物流服务可能需要的收件人数据，例如姓名、地址、电子邮箱和电话号码。客户应向收件人告知，将出于上述目的对其个人数据进行的处理，包括处理派送证明。客户不得将任何报价转发给 DHL 的竞争对手。DHL 的竞争对手定义为：提供货运和相关物流服务的任何公司。
   
10. 客户应对其获得的用户名和密码保密，防止未经授权的第三方对其进行访问，同时，不得将其透露给未经授权的用户。客户只能对需要访问 myDHLi 才能代表客户使用“功能”的人员（“授权用户”）进行授权。客户应将其义务通知授权用户，并应获得授权用户的相应承诺。客户同意立即通知 DHL Global Forwarding 任何未经授权使用客户帐户或密码的情形或其它违反安全的行为。
    
11. 客户应采取所有必要的措施，确保客户不会传输或接收任何可能会或旨在损坏、干扰、拦截或利用 DHL Global Forwarding 的任何系统、数据或信息等的计算机病毒、蠕虫或其他程序等。
    
12. 客户应确保其通过 myDHLi 向 DHL 提供的所有信息均为完整、正确、准确。对于可能会因使用错误、不正确或不完整的信息导致的任何损害或后果，客户将全权负责。
    
13. DHL 将根据网站页脚中的《隐私声明》来处理客户在 myDHLi 中提供的个人数据。myDHLi 可能会包含其它独立第三方网站（“链接网站”）的链接。这些链接网站不受 DHL Global Forwarding 的控制，DHL Global Forwarding 对该等链接网站的内容概不负责，也不认可该等链接网站的内容，包括该等链接网站所包含的任何信息或材料。
    
14. myDHLi 中的服务和信息均按“原样”提供。DHL Global Forwarding DHL Global Forwarding 在法律允许的最大范围内不做任何明示、暗示、法定或其他形式的保证，包括但不限于对适销性、不侵犯第三方权利以及适用于特定目的的暗示保证。对于在 myDHLi 上或通过 myDHLi 提供的服务、内容或信息的准确性、完整性、安全性或及时性，DHL、其关联方或代理人不做任何声明或保证。通过 myDHLi 获得的任何信息均不构成 DHL 未在本条款中明确声明的任何保证。
    
15. 在法律允许的情况下，对于因以下原因造成的任何伴随性的、间接的、惩戒性的、惩罚性的和后果性的损害、利润损失或损害，无论是基于保证、合同、侵权法、不法行为产生的，还是基于任何其他法律理论产生的，以及无论是否已告知 DHL 该等损害的可能性，DHL Global Forwarding、其关联方或代理人在任何情况下均概不负责：(a) 因使用或无法使用 myDHLi 而导致的数据丢失或业务中断等，或者 (b) 未获得 myDHLi 使用授权的客户员工滥用 myDHLi。在不影响前述规定的前提下，在适用法律允许的情况下，对于根据侵权法等提出的诉讼或索赔，在任何情况下 DHL 对提出的任何（直接或其它）损害的责任总额均不得超过 100 欧元。在法律允许的情况下，本条款所述之补救权为专用补救权，并限于本条款明确规定的补救权。
    
16. 客户特此在最大程度内赔偿 DHL，使 DHL 免受因客户违反本使用条款的任何规定造成的或以任何方式与之相关的任何及所有的责任、费用、权利主张、诉因、损害和费用。
    
17. DHL Global Forwarding 可随时自行决定中止客户对 myDHLi 的使用。中止后，客户应 (a) 立即停止对 myDHLi 的当前使用，并且 (b) 将来不得使用 myDHLi 及其功能。客户同意，对于中止客户或任何第三方对 myDHLi 的访问权一事，DHL Global Forwarding 对客户或任何第三方概不负责。
    
18. 本使用条款受德国法律管辖。
19. DHL Global Forwarding 可随时修改本使用条款。DHL Global Forwarding 会以书面形式通知客户本条款的修改。如果客户在下次通过登录版登录其帐户或通过勾选“Quote + Book”“功能”中的接受使用条款复选框来确认修改后的使用条款，则该等修改生效且合同关系继续。
    

2022 年 11 月 16 日版